Random

The Rock of Israel

Shilo ben Hod released new Hebrew worship songs recently, and these are some of my favourites: the Rock of Israel and Yeshua, Saviour. The second song called Yeshua, Saviour is based on Psalm 121. I hope you enjoy these and remember Yeshua’s words in Matthew 5:11 – 20:

11 “How blessed you are when people insult you and persecute you and tell all kinds of vicious lies about you because you follow me! 12 Rejoice, be glad, because your reward in heaven is great — they persecuted the prophets before you in the same way. 13 “You are salt for the Land. But if salt becomes tasteless, how can it be made salty again? It is no longer good for anything except being thrown out for people to trample on. 14 “You are light for the world. A town built on a hill cannot be hidden. 15 Likewise, when people light a lamp, they don’t cover it with a bowl but put it on a lampstand, so that it shines for everyone in the house. 16 In the same way, let your light shine before people, so that they may see the good things you do and praise your Father in heaven. 17 “Don’t think that I have come to abolish the Torah or the Prophets. I have come not to abolish but to complete. 18 Yes indeed! I tell you that until heaven and earth pass away, not so much as a yud or a stroke will pass from the Torah — not until everything that must happen has happened. 19 So whoever disobeys the least of these mitzvot and teaches others to do so will be called the least in the Kingdom of Heaven. But whoever obeys them and so teaches will be called great in the Kingdom of Heaven. 20 For I tell you that unless your righteousness is far greater than that of the Torah-teachers and P’rushim, you will certainly not enter the Kingdom of Heaven! 

Prophetic

Unclean Spirit plus 7 returns

Shalom friends,

 

In Matthew 12:43-45(CJB) we read about Yeshua’s teaching on the return of the unclean spirits. The verses are below. I found an interesting video explaining this teaching and how it relates to this current status of the world we live in.

43 “When an unclean spirit comes out of a person, it travels through dry country seeking rest and does not find it. 44 Then it says to itself, ‘I will return to the house I left.’ When it arrives, it finds the house standing empty, swept clean and put in order. 45 Then it goes and takes with it seven other spirits more evil than itself, and they come and live there — so that in the end, the person is worse off than he was before. This is how it will be for this wicked generation.”

I hope you have a blessed and wonderful new week – Shavua Tov!

 

 

This Shabbat

Avoid this about Torah

yourway.JPGThis week I’m reading from the books of Titus and Colossians. In Titus 3:9 Complete Jewish Bible (CJB) we read about the following:

“But avoid stupid controversies, genealogies, quarrels and fights about the Torah; because they are worthless and futile.” Also in Colossians 2 16 CJB, it is written that

“So don’t let anyone pass judgment on you in connection with eating and drinking, or in regard to a Jewish festival or Rosh-Hodesh or Shabbat.”

I suppose I’m lucky in a sense. I grew up secular and as a young guy, my “religion” was a combination of girls, computers /science /math and soccer; and when Yeshua Mashiach found me, it was perhaps easier to believe in Yeshua than someone from a religious family. Before accepting Yeshua, I had no knowledge of the Bible (the TaNaKh – “Old Testament”) however, I had an experience which lead me to meet an Israeli (a fellow student at university) who was a believer in Yeshua. Through this person’s testimony, I found out about and accepted Yeshua. I truly started a new life with limited “religious baggage” if you understand what I mean. Generally, it is difficult when you start believing in Yeshua because of the opposition you get from your family, your friends, society etc, but I just know that if you grew up in a religious family, it’s even more so difficult.

Over the years, I’ve heard various opinions from other messianic believers that I’ve met about ways you should keep the appointed times, interesting interpretation about Torah etc. A couple of months ago, someone [in Israel] told me that I had to do this and that as it was “a requirement” and believing in Yeshua wasn’t enough (and even though I’ve been a believer for more than 15 years). I won’t go into the details and this person probably had the best intentions as she wanted to share about Yeshua to everyone she met. However, what she was telling me wasn’t Bible based but tradition. I don’t know if you’ve ever had an experience like this, but let’s always refer back to the principles given in the Bible. As Shaul [Paul] wrote, lets avoid stupid controversies, genealogies, quarrels and fights about the Torah. We are one community, all believing in Yeshua whether you are Jew or Gentile. These disagreements are all worthless and futile and leads to division within the community.

May you have a good week!

Random

Christian Zionism: More than Meets the Eye

Reblogged from rebelr3deemed.com

Evangelical communities in the United States have largely supported the nation of Israel and for good reason. Years of antisemitism and persecution have skewed the Jewish perception of their Christian counterparts, and has painted a false image of the very Jewish Jesus. Pastor John Hagee runs CUFI (Christians United for Israel) out of Texas, and over the years it has become one of the largest pro-Israel organizations in America. The Hebrew Roots movement and rise in Messianic Judaism may contribute to the fairly recent explosive support for the Holy Land.

Growing up as a reform Jew, my religion and ethnicity were so intertwined that Zionism was just as much of a religious virtue as say, tzedakah (charity) and mitzvoth (commandments and good deeds). I looked in awe at scenic laminated photos of the Western Wall and the Jerusalem skyline proudly displayed after a group from synagogue returned from a trip. Twice a week at Hebrew school the American and Israeli national anthems were sung and the flags were brought down together to the bimah (raised platform in the synagogue from which the Torah is read and services are held). Before Jesus found me and completed my Jewish identity in him, I was spiritually lost and wondered why I needed to travel across the world to experience God in a more powerful way. Since God created the heavens and the earth, it didn’t make sense to me that I was ‘less of a Jew’ if I hadn’t yet taken up my birthright trip or had tourist photos taken in a Middle Eastern desert.

As a thirteen year old studying for my bat-mitzvah, my knowledge of the Torah wasn’t extensive, but the various questions I had weren’t taken too seriously by my tutor. My portion was Korach, and after inquiring about the possibility of a man getting swallowed by the earth and how that could possibly relate to Jewish life here and now, he replied “Who knows if any of this sh*t is real”. (this is an example of a ‘flashbulb memory’. I don’t remember much else from bat mitzvah study at 13 but those words were so utterly shocking (and funny at the time) that they never left me and probably never will)). I figured that my religious confusion would be wiped away once I made it to that patch of land and that God would solidify my Jewish pride as I touched the wall. This wasn’t exactly the case. I visited Israel with my local church last summer as a hoopla after finally, through Jesus, achieving the assurance of an authentic relationship with God that I had always been searching for. I got the touristy desert photo & everything!

It was an incredible trip, consisting of an even deeper understanding of biblical sights & weirdo looks from people as I cried like a baby while sailing on the Sea of Galilee. What I also took away was that the Israel-Palestine conflict is more than meets the eye. After having met several Palestinian Christians when visiting occupied territory in the north, humanity superseded the messages I’d been fed about the entire people group for my entire life. It’s true that the government is extremely dangerous, hinges on Islamic principles, and fails to take proper care of its’ citizens. It’s also true that an all Jewish state agenda could push innocent families out of their homes and into worse situations simply because of their ethnic and national background. My friends who are staunch Christian Zionists believe that an all Jewish state needs to come to fruition in order to fulfill biblical prophecy.

The potential drawback of this thinking is putting religious piety before humanity and care for the lowly. This is exactly what we’re told not to do (Isaiah 2:12, Isaiah 23:9, James 4:6, James 4:10, Philippians 4:3, Proverbs 8:13, Proverbs 27:2, Proverbs 29:23, Luke 14:11, Matthew 23:12, etc..). The word ‘humble’ occurs 71 times in the Bible, not including the variances ‘humility’ and ‘contrite’. That would give us an even 100. We know that the fullness of God’s plan will unfold regardless of our human attempts to assist, and Jesus makes it clear that our job is to simply obey and draw those from every tribe, nation, and tongue into his kingdom so they too can experience his peace. I will not put myself with one camp or the other, because labels don’t help us to actually understand people. Jesus ministered to individuals as well as to groups, and the need to assimilate can draw us away from our unique, God given identity and into a watered down form of spirituality. This conflict is more complicated than meets the eye, and Christians need to be a light and safe haven for the Jewish and Muslim communities pitted against each other. At the end of the day, we want every people group to notice something different about us. I’ve been called a pacifist, but knowing that Christ is the ultimate authority over every world power gives us the peace to walk confidently through tumultuous situations and show unconditional kindness to those who seem strange or unfamiliar.

Jesus replied, “Do what you came for, friend.” Then the men came forward, seized Jesus, and arrested him. With that, one of Jesus’ companions reaches for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. “Put your sword back in its’ place,” Jesus said to him,”For all who draw the sword will die by the sword.” ~Matthew 26:50-52 (NIV)

During this holiday season my hope & prayer is that we focus on our similarities rather than our differences. Reversal of fortunes is a common theme weaved through God’s story, and it’s a call to us to treat our ‘enemies’ as his sons and daughters with infinite potential, marked with his fingerprint. As the wise Martin Luther King said,

“Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.”

Christian Zionism: More than Meets the Eye

Random · This Shabbat

Psalm 23 in Hebrew

Psalm 23 is probably one of the most famous psalms. Written by King David, this psalm has inspired painters and even composers such as Johnn Sebastian bach to compose music to the words. But have you heard the words in Hebrew?

Israeli Band, Miqedem has recently released a new album called “Vol II” and
Psalm 23 is one of the featured songs. Enjoy!  The other songs from Vol II are also amazing!

Halleluyah!

 

This Shabbat

I called to ADONAI in my distress, and he answered me

psalm 120.JPG

Psalm 120:
1 A song of ascents:
I called to ADONAI in my distress, and he answered me. 
2 Rescue me, ADONAI, from lips that tell lies, from a tongue full of deceit. 
3 What has he in store for you, deceitful tongue? What more will he do to you? 
4 A warrior’s sharp arrows, with red-hot coals from a broom tree. 
5 How wretched I am, that I’m an alien in Meshekh, that I must live among the tents of Keidar! 
6 I have had to live far too long with those who hate peace. 
7 I am all for peace; but when I speak, they are for war.
I hope you will have a blessed and peaceful Shabbat!
Random

“Yeshu”

Shalom, friends!

I’ve found this interesting article and I’d wanted to share it.

In the final paragraph the writer notes the following:

“And I can tell you as an eye-witness here that the ayin is returning to Israel and the Jewish people as never before. Through visions dreams, study of the prophets and testimonies, many Jewish people are joyously discovering the Messiah, King of the Jews. That final letter is now being grafted back onto Yeshu and becoming Yeshua, the Hebrew word for salvation, and eyes are opening to see Him who is our very Jewish brother and King.”

All I could say is that I’m also an example of someone who was secular and found Yeshua  Mashiach (or actually Yeshua Mashiach found me!) 16 years ago. When I became a believer, I only knew 1 other Jewish believer in Yeshua, but during the last year or so, I’ve “met” many believers over social media. In my opinion, there is a great messianic awakening happening!

“Yeshu”

I was speaking in Hebrew to a friendly middle-aged Israeli woman about Yeshua and was very surprised that she agreed with everything I said. Finally I felt there was something not quite right, so I asked her if she understood about whom I was speaking. She said yes, Yehoshua ben-Nun. So I clarified and said, “Yeshu.” Then and there she screamed at me and said, get away from me, missionary! and she left in a huff.

“Yeshu” is the abbreviation of the name Yeshua as found in the rabbinic writings. It is the removal of the last letter of the name, which is the letter ayin, or ein. Ayin is also the word for eye, but is also the word for a spring of water, as in Ein Gedi- the Goat Spring. The use of the same word for eye and spring define the spiritual nature of the eye, which is like a spring of water. A good eye, or spring, puts out much good water, and a bad spring, or eye, is one who is not generous, which is the biblical and common expression, ayin rah – evil eye – meaning stingy, as opposed to generous – ayin tova – good eye (see Deuteronomy 15:9, Matthew 6:21-24).

By removing the ayin from the name Yeshua, one removes the eye, causing blindness. The Hebrew for blind is eiver, also beginning with the letter ayin. As Paul writes in Romans 11:25, ‘For I would not, brethren, that you should be ignorant of this mystery, lest you should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in‘, and Isaiah wrote, “Who is blind but my servant…” (Isaiah 42:19). Some even construe the name Yeshu to be a curse, which indeed it is.

As there are no numbers in Hebrew, the letters define numbers- the first letter alef being one, beit, two, etc. The letter ayin is the number seventy. According to biblical exegesis, seventy is the number of the nations, the Gentiles, the goyim, based on the scripture, “When the Most High gave the nations their inheritance, when He separated the sons of man, he set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of

Israel” (Deuteronomy 32:8), which is seventy Hebrews that went down to Egypt with Jacob (Genesis 46:27). That ayin, or eye, which is given for vision, and the spring of living waters, has gone out to give that vision to the nations, and that yeshuah, which is the Hebrew word for salvation, has gone out from Israel to the world, now for nearly two millennia, to either be accepted or rejected by the Gentiles.

Now, in these latter days, Israel has been re-gathered back to the Promised Land of Israel, a phenomenon unprecedented in history, and seen before the eyes of all the nations. Both Yeshua and Paul inform us that Israel shall be set apart until the time and fullness of the nations be come in (Luke 21:24; Romans 11:25-32), and then all Israel will be saved.

And I can tell you as an eye-witness here that the ayin is returning to Israel and the Jewish people as never before. Through visions dreams, study of the prophets and testimonies, many Jewish people are joyously discovering the Messiah, King of the Jews. That final letter is now being grafted back onto Yeshu and becoming Yeshua, the Hebrew word for salvation, and eyes are opening to see Him who is our very Jewish brother and King.

Source: http://kehilanews.com/2018/04/01/yeshu/

 

 

This Shabbat

Observe the month of Aviv 

Shabbat Shalom, friends!

The new Biblical year is upon us again, this weekend. I wrote a very brief post with this interesting picture last year:

nisan.JPG

In the Torah, the first month of the Biblical Year is called Aviv (הָֽאָבִ֔יב) and in the Writings section of the TaNakH (Old Testament), the name was changed to Nisan ( נִיסָן).

We find a couple of references to the month of Aviv in the Torah and I’ve listed these below:

Exodus 12: 

1 ADONAI spoke to Moshe and Aharon in the land of Egypt; he said,

2 “You are to begin your calendar with this month; it will be the first month of the year for you.

Exodus 13:

1 ADONAI said to Moshe,

2 “Set aside for me all the firstborn. Whatever is first from the womb among the people of Isra’el, both of humans and of animals, belongs to me.”

3 Moshe said to the people, “Remember this day, on which you left Egypt, the abode of slavery; because ADONAI, by the strength of his hand, has brought you out of this place. Do not eat hametz.

4 You are leaving today, in the month of Aviv.

Exodus 23:15:

15 Keep the festival of matzah: for seven days, as I ordered you, you are to eat matzah at the time determined in the month of Aviv; for it was in that month that you left Egypt. No one is to appear before me empty-handed.

Exodus 34:18: 

18 “Keep the festival of matzah by eating matzah, as I ordered you, for seven days during the month of Aviv; for it was in the month of Aviv that you came out from Egypt.

Deuteronomy 16: 

1 “Observe the month of Aviv, and keep Pesach to ADONAI your God; for in the month of Aviv, ADONAI your God brought you out of Egypt at night.

2 You are to sacrifice the Pesach offering from flock and herd to ADONAI your God in the place where ADONAI will choose to have his name live.

 

As mentioned above, just before the New Covenant / New Testament era, the name of the first month was changed to “Nisan” which is still in use today.

Esther 3:7: 

7 In the first month, the month of Nisan, in the twelfth year of Achashverosh, they began throwing pur (that is, they cast lots) before Haman every day and every month until the twelfth month, which is the month of Adar.

Nehemiah 2:1:

1 In the month of Nisan in the twentieth year of Artach’shashta the king, it happened that I took the wine and brought it to the king. Prior to then I had never appeared sad in his presence.

I must admit that while I was reading up about the month of Aviv in the Torah, I was surprised to read the first section of Deuteronomy 16:1 “Observe the month of Aviv” (emphasis added). I don’t recall focusing on the word “observe” before. As we are required to observe the month of Aviv and this being the 1st month of the Biblical year, the idea of “Rosh Hashanah” (רֹאשׁ הַשָּׁנָה) being the new year in the 7th month is then biblically incorrect as the Torah is very clear in Exodus 12:2. Also, the first day of the 7th Month (called “Etanim”( הָאֵתָנִים) in 1 Kings 8:2) is Yom Teruah ( The day of blowing of the Shofar / Trumpets as instructed in Leviticus 23:24: דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לֵאמֹר:  בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן–זִכְרוֹן תְּרוּעָה, מִקְרָא-קֹדֶשׁ.).

Furthermore, Aviv / Nisan is obviously also a special month because of the next part of Deuteronomy 16:1 which commands us to keep Pesach / Passover.

When I read up about Biblical Truth and compare it to all of the misinformation being taught (in some cases for centuries and millennia such as Rosh Hashanah), it makes me think of these 2 verses:

Proverbs 30:5:

Every word of God’s is pure; he shields those taking refuge in him

Psalm 119:151:

You are close by, ADONAI; and all your mitzvot are truth.

I hope that you will observe the month of Aviv and Pesach/Passover as we have been instructed by ADONAI, The Almighty Living God of Israel to keep these. On a personal note, I always look forward to Pesach as it always reminds me of when my mother and I attended our first messianic Seder together hosted by the Jews for Jesus organisation many years ago. (Please note: I’m not affiliated with this organisation nor any other organisation).

I hope you and your family will have a blessed and peaceful Shabbat!

The Aaronic Blessing:

22 ADONAI said to Moshe, 
23 “Speak to Aharon and his sons, and tell them that this is how you are to bless the people of Isra’el: you are to say to them, 
24 ‘Y’varekh’kha ADONAI v’yishmerekha. [May ADONAI bless you and keep you.] 
25 Ya’er ADONAI panav eleikha vichunekka. [May ADONAI make his face shine on you and show you his favor.] 
26 Yissa ADONAI panav eleikha v’yasem l’kha shalom. [May ADONAI lift up his face toward you and give you peace.]’ 
27 “In this way they are to put my name on the people of Isra’el, so that I will bless them.”

 

This Shabbat

A thorn in the flesh

Shabbat Shalom, friends!

In 2 Corinthians 12:7-10, we read about “the thorn” (a messenger from the Adversary) in Sha’ul’s flesh:

 Therefore, to keep me from becoming overly proud, I was given a thorn in my flesh, a messenger from the Adversary to pound away at me, so that I wouldn’t grow conceited. 
8 Three times I begged the Lord to take this thing away from me; 
9but he told me, “My grace is enough for you, for my power is brought to perfection in weakness.” Therefore, I am very happy to boast about my weaknesses, in order that the Messiah’s power will rest upon me. 
10 Yes, I am well pleased with weaknesses, insults, hardships, persecutions and difficulties endured on behalf of the Messiah; for it is when I am weak that I am strong. 

In verse 10, we read about Sha’ul being “well pleased” enduring his hardships and difficulties. I have been reflecting on this particular verse for a while as I’m have been experiencing issues in my life and I must admit it’s hasn’t been pleasant. I think to myself that, what I’d like to call : the “Entitled Me” is overly upset and this “Entitled Me” is really trying to dominate. The “Entitled me” wants me to ask whether it is really wrong to feel upset about the situation? Is it or isn’t it?

To ward off this “Entitled Me”, I was drawn to Psalm 19:12 -13:

12 Who can discern unintentional sins? Cleanse me from hidden faults. 
13 Also keep your servant from presumptuous sins, so that they won’t control me. Then I will be blameless and free of great offense. 

After “meditating” on these two verses for a while, I turned to Psalm 20:1 and these words: May ADONAI answer you in times of distress, may the name of the God of Ya’akov protect you”.

Thus, I pray:

ABBA (אבא), The Almighty Living God of Israel, in the name of Yeshua ha Mashiach (Yeshua the Messiah), please hear my prayer. Thank you, ABBA (אבא) for everything You do in my life – all Your grace You have given to me. May the words of my mouth and the thoughts of my heart be acceptable in Your presence. I have sinned. Please cleanse me. Please forgive my sins. Please protect me. I ask this in the name of Yeshua ha Mashiach (Yeshua the Messiah).

Amen!

 

psalm19

 

This Shabbat

Joshua

Shabbat Shalom, friends!

It’s been a while since I’ve written a post. I hope you and your family have been well!

I’m currently reading through the Book of Joshua. This book records the history of the people of Israel as enter and take possession of the Land of Israel. Joshua is their new leader, ADONAI leads them victory as long as they obey HIM. I follow the Kehilat haKarmel congregration in Haifa, Israel on Youtube. This congregration is currently reading through the entire book. These sermons are both in Hebrew and English; and definitely worthwhile listening to (in my humble opinion). I’ve include the video from last Shabbat’s sermon below:

 

As I was reading, I was drawn to Joshua Chapter 5  verses 13 – 14:

 13 One day, when Y’hoshua was there by Yericho, he raised his eyes and looked; and in front of him stood a man with his drawn sword in his hand. Y’hoshua went over to him and asked him, “Are you on our side or on the side of our enemies?” 14 “No,” he replied, “but I am the commander of Adonai’s army; I have come just now.” Y’hoshua fell down with his face to the ground and worshipped him, then asked, “What does my lord have to say to his servant?” 15 The commander of Adonai’s army answered Y’hoshua, “Take your sandals off your feet, because the place where you are standing is holy.” And Y’hoshua did so.

After I’ve read these verses, I thought of the following: Firstly, this could be seen as Joshua’s “burning bush”  experience as Moses was also asked to remove his sandals. Secondly, it also reminds me of when Yeshua successful completed his testing by the adversary and the angels came to take care of Him (Matthew 4:11). Yeshua also mentioned that ADONAI would sent armies of angels to protect him, but He had to die for our sins. (Matthew 26:53).

We might not always think about this, but we have the best protection. Psalm 91: 11- 12 really describes it very well:

11 for he will order his angels to care for you
and guard you wherever you go.
12 They will carry you in their hands,
so that you won’t trip on a stone.

As long as we obey and trust, ADONAI’s protection and grace will never fail us.

I hope you have a peaceful Shabbat!

Eitan

This Shabbat

Psalm 18 – I love you, ADONAI, my strength! 

Shabbat Shalom, friends!

It’s a busy time of the year for me and I’d just wanted to write a quick post to say that I hope you and your family have a blessed and peaceful Shabbat!

We read in Psalm 18 1 to 3 these words by King David:

1 For the leader. By David the servant of ADONAI, who addressed the words of this song to ADONAI on the day when ADONAI delivered him from the power of all his enemies, including from the power of Sha’ul. He said: “I love you, ADONAI, my strength! 
2 “ADONAI is my Rock, my fortress and deliverer, my God, my Rock, in whom I find shelter, my shield, the power that saves me, my stronghold. 
3 I call on ADONAI, who is worthy of praise; and I am saved from my enemies
We always hear and read that ADONAI / Yeshua / Jesus loves us, but here we read King David expressing his love towards ADONAI. I wish we could see, read and hear more of this in the world.
This is me…caught in the act of taking a photo on a beach 😊

IMG_20171229_123208_470.jpg

Random

In distress my God I called to you

 

flags.JPG

Jerusalem, Capital of Israel.

Photo: My aunt in Israel last week

 

מן המיצר אלוקיי קראתי אליך

Min hamitsar elokai karati elecha

In distress my God I called to you

הגשר עודנו צר

Hagesher odenu tsar

The bridge is still narrow

איך אוכל בלעדיך

Aich ochal biladecha

How can I do it without you

לעבור לחצות

La’avor lachtsot

To cross this divide

איך אוכל זאת לעשות

Aich ochal zot la’asot How can I do this

אני יודע שאוזניך קשובות

Ani yodea she’oznecha kashuvot

I know that your ears are attentive

עד יעבור זעם

Ad ya’avor zaam

Until the storm passes

היכן אוכל להסתתר

Heichan ochel lehistater

Where can I hide

וכמו בכל פעם אצטרך בך להיעזר

Uchmo bechol paam etstarech becha leheazer

And like every time I need your aid

כי בלעדיך כלום לא שווה

Ki biladecha klum lo shave Because besides you nothing is worthy

ואני יושב ומקווה V

eani yoshev umikave And I sit and hope

שיבוא יום

Sheyavo yom That day will come

ותתגלה

Vetitgale And you’ll be revealed

אל יושב בסתר עליון

El yoshev baseter aliyon

God seated hidden on high

הלא שמעת נאקת בניך

Halo shamata neakat banecha Have you not heard the groaning of your sons?

על פי הטבע וההגיון

Al pee hateva vehahigayon

According to nature and logic

מזמן אבדנו

Mizman avadnu

We would be lost long ago

לולא רחמך

Lule rachamecha

If not for your mercy

אנא תן תחת כנפיך מחסה

Ana ten tachat knafecha machase

Please give under your wings shelter

ולמעננו נס תעשה

Ulemanenu nes taase

And for us do a miracle

 

messiah.JPG

Messianic Ethiopian Jewish congregation in Jerusalem (12 December 2017)